Een nabijgelegen militaire basis stuurt om de haverklap straaljagers de lucht in, die de audio-opnames verzieken. Een modderstroom spoelt op de tweede opnamedag een belangrijk deel van de apparatuur weg en verkleurt de rotsomgeving zodanig dat de eerdere opnamen onbruikbaar zijn geworden. Rochefort crepeert op zijn paard, bezoekt noodgedwongen een arts en blijkt een dubbele hernia te hebben.

De voorbereiding van het beoogde meesterwerk had tien jaar geduurd. Gilliam zocht twee jaar lang naar zijn ideale Quichot en vond Rochefort, die zeven maanden lang een cursus Engels volgde ter voorbereiding op de rol. Als Rochefort definitief uitgeschakeld blijkt, besluit Terry Gilliam de handdoek in de ring te gooien. In november 2000 worden de opnames afgebroken en belanden de rechten van de film, na uitbetaling van een schadevergoeding, in handen van de verzekeringsmaatschappij.

Vanaf 2003 gonzen de geruchten dat Gilliam de film alsnog wil maken, maar pas in 2006 komen de verzekeraar en het productiebedrijf tot een overeenkomst over de filmrechten. De voorbereidingen beginnen opnieuw in 2008 en de film zal geheel opnieuw worden gedraaid. Eind 2009 maakt Gilliam bekend dat Robert Duvall is gecast voor de rol van Quichot. Johnny Depp, gestrikt voor twee Disney-producties, geeft aan dat hij geen ruimte in zijn agenda zal maken voor de film en in mei 2010 wordt bekend dat Ewan McGregor is gecast voor de rol van Toby. Begin september van dit jaar maakt Terry Gilliam bekend dat de financiering op z'n gat ligt en dat de opnames nog steeds niet zijn begonnen.

De grote vraag is of The Man Who Killed Don Quixote ooit het licht zal zien. Vast staat dat ie nooit zo briljant zal worden als Gilliam hem in 2000 voor ogen had. Lost in La Mancha (verkrijgbaar bij de betere videotheek) geldt als één van de beste behind-the-scenes docu's ooit gemaakt. Het laat Gilliam van zijn beste én slechtste kant zien en geeft een indruk van hoe prachtig het resultaat had kunnen zijn: de film die niet gemaakt wilde worden.