
Onze taal heeft in haar rubriek Homofkuit een discussie over het achteraf verbeteren van spelfouten op internetfora geopend. Wij verbeteren de reacties niet. Alleen de readactie onderling verbetert elkaars spelfouten op de
voorpagina. (Dijkie verbetert vooral die van mij.) Spelfouten zijn vaak een aangrijppunt om iemands argumentatie onderuit te halen. En er zijn mensen die zich aan slechte spelling storen alsof het
jeukt. Merphy's Law zegt dat je in de reactie waarin je iemand wijst op een spelfout, zelf een vergelijkbare spelfout maakt. Retecool
staat bol van de spelfouten, maar hoe ga je er mee om? Wij zeggen: Lekker laten staan. Sterker nog, in het lijstje argumenten van "de tegenstander van het verbeteren" op de Onze Taal-site, missen we
de belangrijkste. Die staan hieronder in "meer". Maar het zal niet de eerste keer zijn dat u het oneens bent met de readactie. De teller bij Onze Taal staat bij het ter webbe gaan van dit artikeltje
al op 53% voor het verbeteren. Daarom luidt de stelling van de dag vandaag:Geachte Redactie, verbeter onze spelfouten!
- Het is uw comment en het zijn uw spelfouten! Daar heeft de redactie met hun gore cursor vanaf te blijven.
- Het zijn niet alleen de platpraters die spelfouten maken. Spel- en taalfouten zeggen meer over het vuur waarmee gereageerd wordt dan over het werk- en denkniveau. Als je ze weghaalt, haal je ook iets van de flow van het reageren weg. Niet voor niets staat er "vuur!" "rammen!" "knallen!" en "reageer dan" op de knoppen. Spelling maakt een reactie authentiek en persoonlijk.
- Spelfouten worden onderdeel van de humor, een stijlvorm. Zonder perongelukke spelfouten hadden we geen OLO's, rescepts, pwneds of lolcat-afbeeldingen. Ons zouden spellingnaties zijn als we het bronmateriaal zouden wissen.
- Het zijn niet alleen de platpraters die spelfouten maken. Spel- en taalfouten zeggen meer over het vuur waarmee gereageerd wordt dan over het werk- en denkniveau. Als je ze weghaalt, haal je ook iets van de flow van het reageren weg. Niet voor niets staat er "vuur!" "rammen!" "knallen!" en "reageer dan" op de knoppen. Spelling maakt een reactie authentiek en persoonlijk.
- Spelfouten worden onderdeel van de humor, een stijlvorm. Zonder perongelukke spelfouten hadden we geen OLO's, rescepts, pwneds of lolcat-afbeeldingen. Ons zouden spellingnaties zijn als we het bronmateriaal zouden wissen.
barq: Mmm, interessante dame. Speelt best
aardig. Ook die...
dM, namens Likoed Cali: Did you mean "Hazmat Chemical spill Toxic
Biologica...
2shoes: lijkt me interessant! Thnx voor de tip! http://ugl...
Tralala: En Xaderp, laat dan gelijk de Haarp erij zetten. Da...
Chiel: Italian tourist... Ja dan
vraag je er ook om. Itali...

Mohammed Said al-Sahaf: Mensen die in oplossingen denken
mogen wat mij betr...
Ahmed baby!: U bent verbonden met het Riagg. Druk eerst op het s...
Wildplasser, beroepsweigeraar: Nieuwe reclamecampagne Gamma geen
succes.
Wildplasser, beroepsweigeraar: sociaal netwerk overbrugt de
schutting,
Ahmed baby!: Zit niet zo naar m'n kut te staren klootzak!

Totaal aantal: 1639















Ik kan me ook behoorlijk ergeren aan spelfouten, zeker als er in een zin meer verkeerd dan goed gespelde woorden staan. Op RC valt het nog mee, maar op bijvoorbeeld Tweakers.net is het vreselijk.
Het leidt mij af van de strekking van het 'betoog'. Ik gebruik het echter nooit als tegenargument.
Ik ben het oneens met de stelling: als reaguurders spelfouten willen maken, moeten ze dat zelf weten, en als zij daardoor minder serieus genomen worden is dat hun eigen schuld. Geldt ook voor grammatica en stijl, zie gisteren nog deze reactie.
Maar ik kan begrijpen dat Onze Taal haar straatje schoon wil houden, en dat zij tracht een in volledig correct A.B.N. opgestelde site wil tonen.
*haat het als hijzelf spelfouten maakt*
*maakt regelmatig spelfouten*
*haat het als hij er op verbeterd wordt*
Aan spelfouten kan ik me inderdaad ook wel ergeren, maar om als redactie alle reaguursels te gaan opschonen, gaat veel te ver. En als ik dan iemand af wil schieten op slecht taalgebruik, doe ik dat toch lekker.
Verder gewoon handjes af van onze reaguursels. Exact om de redenen die behanger noemt. Hier op retecool kan iedereen wel aardig Nederlands. Ik denk dat deze discussie op Fok!, telegraaf.nl of -edet- relevanter is.
Maar als ze daar die discussie zouden voeren, dan zou je er weer niets van begrijpen door het kromme Nederlands....
Want...?
Wat moeten wij dan nog doen?
Als de readactie dit van plan is, kan ze wat mij betreft aan het gras!
En dit laatste is geen taalfout maar een door mijzelf geconstrueerde 'foutieve samentrekking'.
Die mag je dan wel weer corrigeren van mij. Verder; wat Behanger zegt.
als Onze Taal nu echt spelling wil verbeteren, richt dan je energie op tori spelling. daar wordt iedereen beter van.
ik heb jaren mijn brood verdiend in het onderwijzen van anderen, Neder- en buitenlanders, wat onze Geliefde Nederlandse Taal betreft, maar het beleg óp dat brood verdiende ik met het bewerken (en corrigeren) van schrijfsels van mensen die het beter wisten en daarom boeken op dat gebied meenden te moeten schrijven. Tegenwoordig eet ik alleen nog maar het beleg - wat weer niet mag van Sonja Bakker etc.
Bezwaar is dat het opsporen van spel-, taal- en tiepvouwtjes een tweede natuur wordt en daardoor slecht is voor je karakter & je humeur.
Maar: wie zonder zonde is ... enzovoort. Dus broddelt u rustig verder, als het maar interessant en leuk is.
Daar besteedt ik geen aandacht aan. Iemand die bij wijze van zelfmutulatie 'photo.com' op haar arm en 'vam' in haar voorhoofd laat kerven is mijn aandacht niet waard!
Het is emotie. Het is opmerkelijk. Het is misschien om je over op te winden. Het is onuitgekristalliseerde talent.
Het zelfde geldt voor grammatica: nog even en "ik ben groter als hij" wordt als grammaticaal correct bestempeld, let maar op. (En ja, het doet ook bij míj pijn aan m'n oren, maar toch...)
Ik vind het een moeilijke: als ik hoor dat een studente haar scriptie over breezah-taal volledig in breezah-taal heeft geschreven, dan verdient zo iemand een dikkie 10, geen onvoldoende. Er is natuurlijk veel te zeggen voor een gestandaardiseerde manier van schrijven, maar ik zou zeker pleiten voor wat meer flexibiliteit: als de helft van nederland een woord anders schrijft, dan is dat net zo goed onderdeel van onze taal als het door de andere helft 'goed geschreven' woord, nietwaar?
Ik ben het dus niet eens met de stelling, vanwege bovenstaande argumenten, maar ook vanwege het fijt dat ik geen spelfouten maak.
Ja, ik erger me weleens als een ik + t uitgang lees (eg. ik bent het eens met de stelling), maar als je daar wakker van ligt kun je iedereen inclusief jezelf net zo goed een ban geven, want een schrijffout ga je gegarandeerd maken. Kortom, lekker belangrijk!
Waarom zou je willen verbeteren ? Om te vermijden dat mensen worden blootgesteld aan slechte spelling / taal / stijl ?
Als de redactie (of een modder-eter) de fouten zou verbeteren, dan maak je dus de fouten onzichtbaar. Dan leert niemand wat. Behalve dan de redactie, die het CMS leert gebruiken.
Als je serieus genomen wilt worden dan helpt het behoorlijk als je aantoont enig begrip van de taal te hebben en daarnaast de motivatie toont om je reacties even na te lezen voor je post. Maar het toepassen van correcte spelling is ieders eigen verantwoordelijkheid. En misschien wil je wel helemaal niet serieus genomen worden. Dat kan ook.
Daarnaast is niets irritanter dan een discussie die volledig gebaseerd is op het aanwijzen van ieders spelfouten. Fouten als "groter als" en "ik heb gebeldt" irriteren me mateloos, maar het is een zwaktebod om daarop te wijzen in plaats van in te gaan op de inhoud van de post. Wat El Choco zegt, dus.
En laat ik alvast bij voorbaat mijn excuses aanbieden voor de onvermijdelijke stomme fout die ik juist in deze post gemaakt zal hebben.
Ik heb je wel door, Pie!
deze dan maar bij het afval ?
De tegenstander bij Onze Taal kijkt toch een beetje neer op slechte spellers. Hij associeert ze met piepstemmen en platpraters. Maar slecht spellen zegt niet veel over het denkniveau. Het wordt ook veel gedaan door de beelddenkers. Die vallen niet over een d of een t.
Vroeger had je nog zoiets als een voorkeursspelling en alternatieven. Nu niet meer, en dat betekent dat een spellingnatie echt heel resoluut moet zijn.
En om toch maar even praktisch te gaan: reageren gaat sneller dan modereren. Dus je kunt de reaguurder niet beschermen tegen de hoon van anderen, en de draad zou bij nalezen nergens meer op slaan als je het terug zou lezen nadat alle spelfouten er uit zijn.
En ik zie die spelfouten vaak niet eens.
zowiezosowieso struikelen overenigsteenige, twee veelgemaakte taalfouten, en ga je vooral schamen als je niet beter weet dan dat het ik wordt is.Voor de rest doet het niets aan duidelijkheid af, dus niet verbeteren!
Maar triest word ik er wel van, als ik dit lees, van hedendaagse jongeren, op het Internet:
wtf? wat is censuur?(heb geen zin om in woordboek op te zoeken)
Lekker laten staan, leverd alleen maar leuke reacksies op en hout het internot lefendig.
Maar fijn, dan heet ik binnenkort dus weer kerstman, mooi.
En niet alleen spelfouten pik je er dan uit. Als je je eigen tekst ziet kun je ook de begrijpelijkheid checken en of het allemaal wel overkomt. En een beetje structuur is ook nooit weg, zeker als je meer roept dan een oneliner en iets probeert duidelijk te maken. Als een tekst goed is opgebouwd en als spelfouten niet afleiden tijdens het lezen is de kans groter dat je een lezer voor je wint dan als je je gedachtendiarree maar in de comments laat stromen.
Als een tekst vol fouten staat vond de schrijver zijn eigen gedachten blijkbaar niet de moeite waard om goed op te schrijven. En dan zal die tekst voor een lezer misschien ook wel niet de moeite waard zijn.
Zijn er richtlijnen om betere fouten te kunnen maken?
Redactionele correctie maakt lui. Men moet zélf correct leren schrijven.
Hoewel ik denk dat veel mensen ook zo redeneneren is het eigenlijk een ordinaire godwin, spelfouten hoeven niets af te doen aan het argument. Toch ontkom je niet aan.
Dat is een fijne feature van mijn brein bij het lezen van andermans tekst, maar bijzonder vervelend bij het nalezen van mijn eigen schrijfsels. Ik zie het echt niet. Maar goed, ik scoor dan wel weer een Dijkie.
Dyslectie is best sectie!
De gedachtengang heeft het over "zij reageerde" omdat het zich in het verleden afspeelt, terwijl je het in tt verwoordt als "zij reageert", vervolgens onstaat dan die spelfout "zij reageerd". Herkenbaar?
Zie dit erg veel voorkomen, terwijl die "d" helemaal nergens voorkomt in enige tt van het betreffende ww, hier moet dus een soort van kronkel in de gedachtengang aan ten grondslag liggen.
Je hebt niks aan ezelsbruggetjes als je het systeem niet begrijpt. Dan leidt het alleen maar tot meer fouten van het type 'reageerd' en 'bedoeld'.
Je moet als eerste kijken: gaat het om een pv (persoonsvorm) of een voltooid deelwoord. Dan pak je een werkwoordsvorm waarbij je geen probleem hebt met de eindletter: lopen: hij loopT (pv), (en niet hij loopD) en gelopen (volt.deelw.). En hopla, geen achterlijke ezelsbruggetjes meer nodig.
(O, o, ik kan het blijkbaar niet laten (stopt rood hoofd onder de tafel.)
Ik vraag me dus af of dat in alle gevallen opgaat, ik betrapte behanger laatst ook in een post op twee keer dezelfde fout - kon de post overigens zo snel niet terugvinden - maar ben er dan van overtuigd dat bijvoorbeeld behanger prima weet hoe het wel moet. Om die reden noem ik het dan ook niet
het lijkt me ook nuttig te kijken of iets een 'zwak' of 'sterk' ww is.
@ Harbl
T
Kan je wel zeggen dat regeltjes klote zijn maar dat is toch wel een houvast dat veel mensen hebben losgelaten.
@ juf
nee ik ben nummer 1368
Klopt, maar in de context van redordread is het geen voltooid deelwoord maar een 3e persoon enkelvoud:
"een voorstel [..] dat ook nog eens exact het tegenovergestelde beweerd van wat hij eigenlijk bedoeld"
[/toch-mijn-gelijk-willen-hebben]
Maar je moet ook kunnen spelen met taal natuurlijk en de regeltjes dus juist los kunnen laten.
En in het heetst van de strijd is de adrenaline de baas ......
*ging ervan uit hier geen 3e pers. enkelvoud werden gemaakt, enkel een sporadisch voltooid deelwoord-foutje....het is nog erger dus*
Jouw pc is dus een grote koekfabriek