Meer heersende sites: hotroth.comheersende siteswakkerpedia.nlheersende sitesdantesoil.comheersende sites the open URL shortener: uglyc.at

Inloggen en Registreren

Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Knallen!
Wat? Nog niet geregistreerd?
Wachtwoord vergeten...
Internetrecht in duidelijke taal

Nu op Retecool Goldmember

Wrong Cops

Quentin Dupieux, ook wel bekend onder zijn muzikantennaam Mr. Oizo (oh ja van dat ene numm...

Mortuarium Everest

Vandaag in Retecool Ontdek Je Plekje: Mount Everest. Berg, vuilnisbelt en knekelhuis. Berg...

WAT zegt u over orka's?

Orka's zijn toch een beetje de panda's van de zee. Het enige is dat deze beesten zichzelf ...

Zo, en dan nu even 40 miljard bij elkaar sprokkelen.

Gefeliciteerd allemaal. Met dank aan uw demissionaire regentenkliek die u sinds 1 juni 200...

Volg RetecoolVolg RetecoolVolg RetecoolVolg Retecool
Linktips en ander gezeik
E-mailadres:
Onderwerp:
Bericht:
 
Knallen!
Reet van de dag
Reet van de dag!
Reet van de dag!

Stelling van de dag

Nu in het forum

Welkom in Rotterdam!

Als je in Rotterdam-Centrum een parkeerplekje weet te vinden, betaal je 3 (DRIE!) euro per...

Populistisch taalgebruik en insluipers

Er moet me toch even iets van het hart. Niet over RC, maar over stompzinnige taalverloede...

Afschaffen onbelaste reiskostenvergoeding.

Het akkoord gesloten door de Kunduz-partijen is nader ingevuld en uitgewerkt, enwordt vand...

Spamhoer wil aandacht? Spamhoer krijgt aandacht.

U kent het wel, van die youtube spam mailtjes. "Persoon die je niet kent heeft je een vide...

Verzin een onderschrift
Volgende onderschrift
Vorige onderschrift
“OK, which one's Bill?”
Blegh!SlechtRedelijkGoedROFL!
Onderschrift door Caveman48

Om een onderschrift toe te voegen moet je geregistreerd en ingelogd zijn.

Sterren

Voor de liefhebber: HHGTTG op tv in 1981

 
Linkdump
42!
Tags!
gepost door Blues op 03-03-2008 om 13:14 | 14 reacties | 1 | Zuigt! Heerst!
Zelf ook zeiken
Share|
Gezeik van anderen
Duizend maal dank, Blues (PBUH)!
lulde Ds. Ploppo Retecool Goldmember op 03-03-2008 14:11:40 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Wat ploppo zegt.

Leuk dat ze de 1981-Marvin in de film uit 2005 (oid?) hebben gebruikt, maar daar is ook alles mee gezegd over die film.
lulde Henry. Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:11:13 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Twee tientjes bij de Free Record Shop, de complete BBC-serie+het eerste boek.. Daar kon ik 'm niet voor laten liggen laatst..
lulde Bas Taart Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:13:49 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Heb je het al gelezen?
lulde Henry. Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:17:39 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Ja, heel slechte vertaling. Maar de serie maakte een hoop goed..
lulde Bas Taart Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:28:00 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Dat boek/die boeken kan ik je echt aanraden (de trilogie van 5 een paar maanden gekocht voor een tientje bij de slegte). En dat Engels is ook nog best te pruimen.
lulde Henry. Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:31:44 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
De Nederlandse vertaling is afschuwelijk. "Het Transgalactisch Liftershandboek". Met de karakters Hugo Veld, Amro Bank en Zefod Bijsterbuil.

*streelt zijn Engelse box met de vijf-tallige trilogie*
lulde Blues Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:32:09 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Dan is de vertaling die bij mijn dvd-box zit nog een toefje minder erg dan die jij gelezen hebt, Blues. Bij de mijne hebben de personages in ieder geval wel hun originele namen nog.
lulde Bas Taart Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:43:42 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
@blues

Allejezus... Ik blij dat ik die niet gelezen heb.
lulde Henry. Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:51:14 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
En die film is één grote deceptie als je de boeken hebt gelezen, vooral omdat ik verwachtte dat het over het complete verhaal ging. De charachters waren wel leuk, vooral Zaphod en babelfish. En die scene met die vliegenmeppers.

Eigenlijk moet daar eens een goede film (á la LOTR oid) van gemaakt moeten worden.
lulde Henry. Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:53:51 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
-h
lulde Henry. Retecool Goldmember op 03-03-2008 16:54:50 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Op de piratenbaai c.s. is ook het hoorspel te vinden (beter dan de tv-serie!), the primary t/m the quintessential phase. En terwijl je luistert de strip lezen...
lulde grotesnor Retecool Reaguurder op 03-03-2008 23:36:41 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
De film had een paar leuke dingen. Ik vond Alan Rickman als de stem van Marvin geweldig en ook Slartibartfast was een feest. Over het algemeen toch teveel verschil met de radioserie en de boeken. Eén van de grootste missers vond ik het eind: "The restaurant is at the other end of the universe."
lulde Blues Retecool Goldmember op 04-03-2008 09:50:59 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Het zijn niet zozeer de gebeurtenissen in de H2G2 die overfilmbaar zijn, maar de schrijfstijl van taalvirtuoos Adams. Zolang je niet letterlijk citeert valt er een hoop weg.
Voor een film zul je de dialogen moeten herschrijven en dat zou alleen Adams zelf kunnen doen. Helaas is die er niet meer. snif...
lulde Ds. Ploppo Retecool Goldmember op 04-03-2008 10:12:06 | # | 0 | Zuigt! Heerst!

Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn.

Gebruikersnaam:

Wachtwoord:

U zei:
zweifel: http://www.youtube.com/w
atch?feature=player_embe
dde...
Ketsman: Als charme-offensief worden er nu meer vrouwelijke ...
cspr, drukt van zich af: 't is toch wel scharrelvlees?
cspr, drukt van zich af: Frisco toch.... Foei!
gronk: Ik vermoed helemaal nergens, en dat de oorspronkeli...
Ster
In het forum
gronk: Let maar eens op: als dingen echt indruk maken of e...
Ahmed baby!: Het valt me wel op dat het vooral engelse woorden z...
gronk: Beter nog: een smith chart
Wildplasser, beroepsweigeraar: Die PoverPoint diagrammetjes van het paarsebroekeng...
Meneer van Dale: TERUGKOPPELEN! Dat stukje feedback van die input d...
Ster
Sterren
Retecool 8.0 is powered by Howlin' Wolf
Retecool.com is powered by Howlin' Wolf