Oh, wat heeft de Balk een klotenacht gehad. Die heeft de hele nacht in de wasmand zitten janken, met voor de zekerheid zowel zijn mobiel als zijn vaste telefoon binnen handbereik. Vanaf zijn aantreden in 2002 heeft de Balk al tot zijn ellebogen bij Bush in zijn hol gezeten. Zeseneenhalf jaar was hij de ergste kontlikker van George W., lachte het hardst om Sjors' grapjes, veegde af en toe Sjors' neus af en riep al 'JA' op elke vraag van Bush voor deze hem gesteld had. Maar wat gebeurt er? Hoe wordt deze hondse trouw beloond? Sjors treedt af en doet een rondje regeringsleiders bellen, maar vergeet zijn trouwste schoothondje! En hij had nog wel zo'n mooie brief geschreven! De RVD is niet verbaasd, maar naar verluidt zit de Balk nog steeds in de wasmand, en krijgt zijn vrouw hem daar alleen af en toe een paar minuten uit om er droge lakens tegen de tranen in te leggen.