Uitgaanstip: Dit Weekend Wordt Het Maagdenhuis Gesloopt

Altijd dezelfde kansloze tieptyfusbende. Maar, echt, altijd.

Die huisregels!
http://newuni.nl/house-rules/

1. The Maagdenhuis is open to anyone who does not seek to disrupt what we are doing here.

Lees: je mag hier komen als je het met ons eens bent. Anders wordt het maar lastig en moet je gaan. Met je Roze Plopkap, bijvoorbeeld.

2. The people here work very hard (LOL!) to make sure that everyone can enjoy the events we organise and get involved in political actions. People who eat and sleep here should make a conscious effort to contribute: either by cleaning, cooking, running errands or getting involved in political actions.

Na de workshops verfbommen maken, spandoeken schilderen, en dreadlocks draaien, begint eindelijk het onderdeel Joints Rollen en Halve Liters Schutters of AH Eigen Merk Ploppen. En omdat Occupy ook al zo’n succesverhaal was qua intelligent protest, zetten we de traditie van die puinhoop voort, en mag je hier ook best uit je plaat op de paddestoelen, of erger. Oh ja: je moet eigenlijk wel meedoen met kraakacties, want ‘zij hebben ons ook geholpen’. Met volgepiste matrassen aanleveren, bijvoorbeeld.

3. Privacy is highly valued by people sleeping here to keep the building liberated. Please do not take photos of people without their consent or while they are sleeping.

Wait, wut? Je kraakt, bezet een gebouw met het doel misstanden aan de kaak te stellen, hangt dit graag en met veel geschreeuw aan de grote klok, en dan moet je vervolgens ‘privacy’ hebben? Lees: we zijn dus inderdaad niets meer dan een troep A’damse krakers die allergisch zijn voor camera’s, want autonoom en AIVD en zo, jeweetzelluf.

4. Racism, ageism, homophobia, sexism, transphobia, ableism or any other prejudice based on ethnicity, nationality, class, gender, gender presentation, language ability, asylum status or religious affiliation is unacceptable and will be challenged.

Dus rechtse korpsballen, speknekken van de UVA directie, ongewenst jounalistentuig en andere leveranciers van immer lastige kritiek moeten ophoeren.

5. Respect each other’s physical and emotional boundaries, always get explicit verbal consent before touching someone or crossing boundaries.

Behalve als wij van de harde kern het er over eens zijn dat de stenen uit de straat gaan, of dat je moet ophoeren met je speknek of je lastige hoernalistenvragen. Dan mogen we fysiek worden. Hier kenkerwout! Pis over je heen! Verfbom op je bek!

6. Be aware of the space you take up…

Paddootje, jointje, biertje. Spandoek als laken. Ja, m’n hond stinkt, maar als je op een paar meter afstand blijft valt het best mee. Ik ben niemand tot last. En nu oprotten. Burp. Snurk.

7. Avoid assuming the opinions and identifications of other participants. Give people the benefit of the doubt and listen to their views without preliminary judgement before weighing in on the discussion. We are not trying to compete, put each other down or make each other feel bad since this hurts the movement as a whole.

Discussie is OK, maar niet té veel afwijken van de lijn hoor! Wij moeten één front vormen. Vooral naar buiten toe. Bovenstaande geldt natuurlijk niet voor mensen die het echt HELEMAAL niet met ons eens zijn, want die mag je gewoon afblaffen. En voor handlanger van het grootkapitaal uitmaken. En voor fascist.

8. Be aware of the language you use in discussion and how you relate to others. Try to speak slowly and clearly and use uncomplicated language. problems should be addressed directly to the people concerned in an intelligible way instead of engaging in gossip.

OP-ROT-TEN-KAN-KER-WOUT-EN-JIJ-OOK-MET-JE-ROZE-PLOP-KAP.

9. The group endeavors as much as is feasible to ensure that meeting spaces are as accessible as possible to the widest range of people.

Die widest range of people, ja, dat is wel relatief hè, alweer. Als je het met ons eens bent, natuurlijk. En dan moet je dus wel tegen blowwalmen en pismatrassen kunnen. ‘As accessible as possible’ staat er: er zijn natuurlijk grenzen.

10. Foster a spirit of mutual respect: Listen to the wisdom everyone brings to the group. Encourage people who speak less to raise their voices.

Als je niet zo veel te zeggen hebt, moet je vooral lekker hard gaan schreeuwen. Doen wij ook altijd.

11. If someone violates these agreements a discussion or mediation process can happen, depending on the wishes of the person who was violated. If a serious violation happens to the extent that someone feels unsafe, they can be asked to leave the space and/or speak with a person or process nominated by those present. Security can be mobilised if those people do not respect the majority’s wishes.

We laten ons niet zomaar uit onze kraakpanden zetten door die kankerwouten, maar anderzijds, als je het niet eens bent met onze dictatuur van de meerderheid (van niet-studerende krakers), halen we wel de Security er bij en laten we je er uit tiefen. Want zo rollen we. Dus kijk maar uit wie je hier op z’n pik trapt, want als het nét die ene kraakbons is, ben je vet de lul.

12. Whilst ground rules are collective responsibility everyone is also personally responsible for their own behaviour.

Kloot ook gewoon maar lekker een eind aan. Blowen?