Ergens in 2006 is het woord ‘negerzoenen’ veranderd in ‘zoenen’ wegens de discriminatoire slavernijconnectie. Goed. Ben ik anno 2017 de enige die nog steeds ‘negerzoenen’ zegt? Absoluut niet, maar ik snap de wijziging. Wat er eigenlijk frappant aan is, is dat de tweede helft van de naam wèl bewaard is gebleven. Logischer zou het geweest zijn als het mierzoete schuimhapje een compleet andere naam gekregen zou hebben. Aan de andere kant gaan mensen al snel steigeren als dingen te snel te veel veranderen.
Zoenen
De luitjes van Buys besloten dus de gulden middenweg te nemen en de smeuïge chocoitems ‘zoenen‘ te noemen. Gewoon de negatieve eerste helft eraf hakken. Toch blijkt dit niet helemaal te zijn blijven plakken, want ruim tien jaar later denkt de gemiddelde Nederlander eerder aan lekker met elkaar tongen dan aan een snoepje bij het woord ‘zoenen’. Navraag bij vrienden en kennissen (25+) leert dat het nog altijd lastig is om de verslavende schuimdingen bij de ‘juiste’ naam te noemen omdat de oude naam diep geworteld zit in ons collectieve geheugen. Je krijgt dan situaties als: “Neem je negerzoenen mee? Eh… zoenen? Jezus. Die dingen van Buys.” (In Vlaanderen waren het overigens ‘negerinnentetten’, nog erger.) Persoonlijk denk ik dat de tijd rijp is om er écht iets heel anders van te maken, want ‘zoenen’ slaat gewoon nergens op.
Maar wat?
Tja. Wat kun je ervan maken? Het moet iets zijn wat de lading dekt, wat positief klinkt én nog niet bestaat. Zow. Ga er maar aan staan. Het is 2017, álles bestaat toch al? Elke merk- of productnaam is toch allang veertien keer vastgelegd met snoeiharde copyrights erop? Laten we het proberen. Zelf vind ik negerzoenen zoenen die Buysdingen waanzinnig lekker en ik vreet dan ook met enthousiasme zo’n doos van 12 binnen een paar dagen op. Denk ik aan negers mensen met een donkere huidskleur als ik de lekkere chocola van het schuim af knabbel? Nee. Aan zoenen? Nope. Jij? Precies. Dan verzinnen we iets nieuws. Kies uit het rijtje hieronder de naam die jij het beste vindt, of, nog beter, verzin er zelf eentje en reaguur die hieronder!
1 chocoschuims
2 fluffchocs
3 fokking lekkere schuimchocoladedingessen
4 mousse du chocs avec petit waffle
5 schuimbazen
Sugar CreampieSuikerschuimtaart, maar dan in het Engels.
Hehehe, ‘creampie’….
In Duitsland hebben ze de Super Dickmanns. Die zijn nog lekkerder dan de negerzoenen hier.
Maar goed? Dikkeman dan maar?
…en de halve obesitas-beweging over je heen krijgen? Nee, dank je…
Obisitas? 36 kCal per stuk.
Er zijn betere tractaties.
Dijkie zou het doen.
Negerzoen is een prima woord. Negers zijn bruin en dat ontkennen voelt pas echt als discriminatie.
Wat is het verschil met de Jodenkoek, Zeeuwse bolus of Hamburger?
Als je toegeeft aan dit soort beroepszeikers, kun je je de hele dag wel lopen te verontschuldigen.
kleefbekken
TataTepel
Bruine borsten (de Nederlandse variant van negerinnentetten)
Ehhh, die naam hebben ze veranderd om wat extra aandacht voor de traktatie te krijgen, dat had werkelijk helemaal niets met de “aanstootgevende” naam te maken.
Jep. http://www.trouw.nl/tr/nl/4324/Nieuws/article/detail/1476174/2006/12/19/Naam-negerzoen-gewijzigd-uit-commercieel-oogpunt.dhtml
Sha-baz Bollen!
Bongobollen
Fluffbollekes
Wacht, ze zijn bedoeld om op te eten? Ik steek er altijd mijn lul in.
… en zet ze dan weer terug in het schap.
zoenen met een migratieachtergrond
Krokant zachte allochtonen verpakt in een mega handige AZC.(bij het verwijderen van de eerste is ie al gesloopt)
Doodgewoon schuimbekken natuurlijk. Duh.
flødebol! http://kleindeensgeluk.eu/ode-aan-de-flodebol/
Sowieso schuimbazen