Wij, de leiders van de nationale verenigingen en gemeenschappen van Oekraïne roepen de Nederlandse bevolking op het Associatie Verdrag tussen de EU en Oekraïne te ondersteunen in het referendum op 6 april.
Miljoenen Oekraïners van verschillende etnische achtergronden en religies willen niet alleen in een rechtsstaat leven, maar ook zicht hebben op het toetreden tot de familie van Europese Volkeren en het gemeenschappelijke Europese huis.
Oekraïne maakt op het ogenblik een van de meest dramatische momenten in haar geschiedenis door. De Oekraïense natie die uit vele etnische en religieuze groepen bestaat, heeft een fundamentele beslissing genomen – om niet alleen geografisch maar in alle opzichten deel te worden van de Europese beschaving, om de gevolgen van het totalitaire en imperiale verleden te overwinnen en deel te worden van de familie van vrije naties die hun toekomst op basis van gemeenschappelijke waarden bouwen.
Voor die keuze hebben wij een verschrikkelijke prijs betaald. We zijn het slachtoffer geworden van militaire agressie, een deel van ons land is bezet en er wordt een hybride oorlog tegen ons land gevoerd. Maar we zijn vastbesloten ons recht op Vrijheid en Onafhankelijkheid te verdedigen , en we denken dat het Nederlandse volk met haar geschiedenis, met hun eeuwenoude strijd voor het recht om als vrije mensen in hun eigen land te leven, ons kan begrijpen en ondersteunen.
Oekraïne is een multinationale samenleving, en in dat opzicht zijn wij niet alleen etnische Oekraïners, maar ook vele verschillende etnische gemeenschappen en religieuze groeperingen. Maar we zijn een natie. Oekraïense burgers van verschillende nationale achtergronden namen actief deel aan de Revolutie van Waardigheid [de Maidan]. Zij streden voor een Europese toekomst van ons land, voor een rechtsstaat, voor de overwinning van de principes van tolerantie en de onaantastbaarheid van de rechten van de mens. Velen van hen strijden nu in militaire eenheden voor een nieuw Europees Oekraïne tegen de agressor.
Het is belangrijk vast te stellen dat ondanks de oorlog en bestaande problemen we in een land leven waar de rechten van nationale minderheden zijn vastgelegd in de wet. Wij beschermen een confessionele identiteit, nationale taal en ontwikkelen nationale culturen. Sommigen van ons hebben historische banden met west- en Oost-Europa, anderen niet, maar dat weerhoudt ons allen niet er van om de aspiraties van Oekraïne richting een Europese en Euro-Atlantische keuze te delen.
De Associatie Overeenkomst is slechts de eerste stap, en het is nog lang geen volledig lidmaatschap, maar het is een belangrijk teken van ondersteuning voor ons land en de bereidheid van de Europese gemeenschap om de aspiraties van Oekraïne richting vrijheid en democratie te ondersteunen.
Wij vragen u, burgers van het Koninkrijk der Nederlanden, op naar het referendum van 6 april te komen en “Ja!” te stemmen ten aanzien van de wens van ons multinationale land om dichter bij Europa te komen. Onze kinderen betalen nu voor deze wens met hun bloed en leven. Wij vragen van jullie alleen om ons in een referendum te steunen.
• Arnaut Fedora, Verband van de Gagaoezen in Oekraïne
• Avanesyan Ashot, Voorzitter van Raad van Nationale Gemeenschappen van Oekraïne, Voorzitter van de Nationale Raad van Armenen in Oekraïne
• Belman Semen, Vicevoorzitter van de Oekraïense Joodse Raad, Voorzitter van de Chernigiv Regionale Raad van Joodse Gemeenschappen en Organisaties
• Boshesku Aurica, Secretaris van de Interregionale Vereniging “Roemeense Samenleving in Oekraïne”
• Fetesku Anatoly, Voorzitter van de Oekraïense Culturele Moldovaanse Vereniging
• Hasanov Georgy, Voorzitter van de Vereniging van Koerdische Openbare Verenigingen
• Grigorichenko Peter, Voorzitter van het Oekraïense Congres van Roma
• Kapalb Adrian, Vicevoorzitter van de Roemeense culturele vereniging “Petru Movila”
• Kalimulin Arthur, Vicevoorzitter van de Kyivse Tataarse gemeenschap
• Khachaturova Violetta, Hoofd van het Armeens Cultureel Centrum
• Khoruzha Virginia, Hoofd van de Kyivse Vereniging voor Litouwse Cultuur
• Kostova Dora, Voorzitter van de Al-Oekraïense Vergadering van Bulgaren in Oekraïne, hoofdredacteur van de krant van Bulgaren in Oekraïne “Roden Krai”
• Kovalenko-Schneider Ludmila, Hoofd van de Duitse Gemeenschap in Kyiv “Centrum voor Duitse Cultuur “Widerstrahl”, hoofd van het educatie-informatie centrum “BIZ – Ukraine”
• Leysle Vladimir, Voorzitter van het Bestuur van Duitsers in Oekraïne
• Litnevska Mare, Voorzitter van Estse Verenigingen in Oekraïne
• Mukhina Lyudmila, Hoofd van de Tsjechische Vereniging van Kyiv “Vysehrad”
• Protsenko-Pichadzhi Alexander, Voorzitter van de Federatie van Griekse Verenigingen in Oekraïne
• Sadayev Salman, Voorzitter van het Bestuur van de NGO “Diaspora van het Tsjetsjeense Volk”
• Stefanovich Anthony, Voorzitter van het Verband van Polen in Oekraïne
• Shaitan Alexander, Voorzitter van het Griekse Culturele Centrum “Zorba de Griek”
• Shevchenko Alfiya, Hoofd van het Kyivse Centrum voor Tataarse Cultuur “Creative Studio “Alfiya”
• Taghiyev Rovshan, Voorzitter van de NGO “Verband van Nationaliteiten in Oekraïne”
• Tselsdorf Lydia, Voorzitester van de Culturele Vereniging van Duitsers in Kyiv “Wiedergeburt”
• Chubarov Refat, Voorzitter van de Mejlis van het Krim Tataarse Volk, Voorzitter van de Wereldraad van Krim-Tataren
• Valeev Emir, Voorzitter van de NGO “Al-Oekraïense Vergadering van Tataren”
• Zissels Josef, Uitvoerend Vicevoorzitter van het Congres van Nationale Gemeenschappen in Oekraïne, Co-President van de Vereniging van Joodse Organisaties en Gemeenschappen in Oekraïne.
Dit door Michael Khrystenko geschreven artikel is eerder verschenen op Oekraïne-referendum.nl